Diccionario Ilustrado
y Audio Visual
En
la Biblia hay dos tipos de piedras preciosas: una empleada en joyería para
sellos, sortijas, pendientes, brazaletes, collares y adornos (ORNAMENTO); y otra
empleada en construcción como material de alta calidad, como el MÁRMOL .
Generalmente se designan como piedras preciosas (2 Samuel 12:30), pero también
se les llama piedras de deseo o deseables y piedras de gracia o bellas.La mayoría de las piedras preciosas descubiertas en la Tierra Santa estaban en los estratos de la Edad de Hierro de las colonizaciones meridionales; por eso se cree que fueron importadas de ARABIA (Ezequiel 27:22), OFIR (1 Reyes 10:2; 10:11), HAVILA (Génesis 2:12), Edom (Ezequiel 27:16), además de Egipto, África, Siria y la India. En la Tierra Santa no hay indicios de que se extrajeran piedras preciosas. Sin embargo, entre los israelitas hubo célebres orfebres y joyeros, como BEZALEEL, quien diseñó el TABERNÁCULO (Éxodo 35:30 al 33).
La identificación de las especies de algunas piedras preciosas es oscura por las diversas traducciones de sus nombres; estos cambiaron durante los períodos bíblicos y los sistemas petrográficos y químicos actuales son distintos.
Hay tres lugares donde se mencionan varios grupos de piedras preciosas:
1. Pectoral del Sacerdote. Éxodo 28:17-10 y [Éxodo 39:10-13]
2. Ezequiel 28:13, describiendo las piedras preciosas que tenía Satanás antes de pecar contra Dios.
3. Los Muros de la Nueva Jerusalén, Apocalipsis 21:18 al
20.
Entre las diferentes versiones Bíblicas existen unas diferencias en los nombres
de algunas de las piedras preciosas, que pueden crear confusión.
Piedras del Pectoral del Sacerdote.
Evaluando las traducciones más acertadas se resumen las 12 piedras del pectoral
del sacerdote en la siguiente lista:
1. Sardio, sárdica ó cornalina.
2. Topacio
3. Carbunclo o Rubí
4. Esmeralda
5. Zafiro
6. Diamante
7. Jacinto
8. Ágata
9. Amatista
10. Berilo
11. Ónice
12. Jaspe
Gráfica de los nombres de las piedras del Pectoral del Sacerdote, en tres
versiones bíblicas.
|
Éxodo 28:17-10 y [Éxodo 39:10-13] - Pectoral del sacerdote |
||
|
Reina Valera |
Tora Hebrea |
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy |
|
1era hilera |
|
|
|
sárdica o sardio |
sardio [cornalina ] |
rubí |
|
topacio |
topacio |
topacio |
|
carbunclo |
carbunclo [esmeralda]
|
esmeralda |
|
2da hilera |
|
|
|
esmeralda |
esmeralda |
turquesa |
|
zafiro |
zafiro |
zafiro |
|
diamante |
diamante |
diamante |
|
3ra hilera |
|
|
|
jacinto |
rubí [zircón] |
jacinto |
|
ágata |
ágata |
ágata |
|
amatista |
amatista |
amatista |
|
4ta hilera |
|
|
|
berilo |
berilio |
berilo |
|
ónice |
ónice |
ónice |
|
jaspe |
jaspe |
jaspe |
En la Torá existen diferencias para los nombres de las mismas piedras preciosas en el Pectoral del Sacerdote. Repite esmeralda dos veces eliminando el carbunclo; añade zircón en vez de rubí, pero se puede entender que se trata de la misma piedra.
Las Piedras Preciosas que tenía Satanás antes de pecar contra Dios. Ezequiel 28:13
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El rubí, el topacio y el diamante, El berilo, el ónice y el jaspe, El zafiro, la turquesa y la esmeralda;
Reina Valera
sardio, el topacio, el diamante, el berilo, el ónice, el jaspe, el zafiro, la esmeralda, el carbunclo
Esta Versión
cornerina,
topacio,
jaspe,
crisólito,
berilo y
ónice; de
zafiro,
carbunclo,
esmeralda
Torá hebrea - En vez de presentar 9 piedras, solo presenta 6, y dice:
cornalina, ónice, jaspe, zafiros, carbunclo, Esmeraldas, pendientes y joyas
eran de oro, todo preparado para el día que fuiste creado
Los Muros de la Nueva Jerusalén. Apocalipsis 21:19 al 20
Esta Versión
jaspe;
zafiro;
ágata;
esmeralda;
ónice;
cornalina;
crisólito;
berilo;
topacio;
crisopraso;
jacinto;
amatista.
La cornalina se identifica con el sardio.
Las Escrituras Apartadas De La Nación De Yisrael En Restauración
jaspe; zafiro; ágata; esmeralda; sardónice; rubí; crisólito; berilo;
topacio; crisopraso; jacinto; amatista.
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
jaspe; zafiro; ágata; esmeralda; sardónice; sardio; crisólito; berilo;
topacio; crisopraso; jacinto; amatista
El sardónice, se identifica como ónice.