Diccionario Ilustrado
y Audio Visual
 
Mesa
MESA (libertad). Nombre de tres hombres y un lugar de la Biblia.

1.     Mesa. Lugar limítrofe (Génesis 10:30), en el norte de Arabia, que determinaba la tierra poblada por los trece hijos de Joctán, bisnieto de Sem. Se cree, por sus numerosas menciones en la literatura cuneiforme, que Mesa (o Mash) era un lugar simbólico del lejano desierto.

2.     Mesa. Rey de Moab en el tiempo de Acab y Joram en Israel y de Josafat en Judá. Tuvo que pagar un tributo de doscientas mil ovejas a Acab (2 Reyes 3:4), pero muerto este, Mesa se rebeló. Una coalición formada por Israel, Judá y Edom atacó a MOAB por el sur (2 Reyes 3:5 al 24) y lo derrotaron, pero los israelitas no se apoderaron del territorio, sino que volvieron a su tierra (2 Reyes 3:27). La Estela Moabita narra esta historia (y otra información adicional interesantísima) desde el punto de vista del enemigo y corrobora la autenticidad de la crónica bíblica.

La Estela dice literalmente :

Yo [soy] Mesa, hijo de Quemos ... rey de Moab, de Dibón Cmi padre reinó sobre Moab por treinta años, y yo reiné después de mi padre, quien hizo este lugar alto para Quemos en Kirhareset ... porque él me salvó de todos los reyes y me hizo triunfar sobre todos mis adversarios. En cuanto a Omri, rey de Israel, él humilló a Moab por muchos años, porque Quemos estaba enojado contra su tierra. Y su hijo reinó en su lugar y él dijo también: A Humillaré a Moab. Durante mi reinado habló [así], sin embargo, yo le vencí y a su casa, mientras que Israel ha perecido para siempre. [Pues] Omri había invadido la tierra de Medeba e [Israel] había vivido allí durante su reinado y la mitad del reinado de su hijo [Acab], cuarenta años; pero Quemos vivía allá en mi tiempo.

Y yo edifiqué Baal-meon, haciendo allí un estanque y yo edifiqué Karyatan. Pues los de Gad siempre habían vivido en la tierra de Atarot, y el rey de Israel había construido Atarot para ellos; pero yo ataqué el pueblo y lo tomé y maté a todos los habitantes del pueblo como satisfacción a Quemos y a Moab.

Y traje de allí a Oriel su capitán, arrastrándolo delante de Quemos en Keriot, y yo colonicé el lugar con gente de Sarón y gente de Maharit. Y Quemos me dijo: "Ve, quita Nebo de Israel". Luego me fui de noche y luché contra él desde el amanecer hasta el mediodía, tomándolo y matando a todos, siete mil hombres, adultos, niños, mujeres, niñas y criadas, porque los había dedicado al [dios] Astar-Quemos para destrucción. Y llevé de allí los ... de Yahveh, arrastrándolos delante de Quemos.

Y el rey de Israel había edificado Yahaz, y él permanecía allí durante la guerra conmigo, pero Quemos lo expulsó delante de mí. Y yo tomé doscientos soldados de Moab, todos buenos [guerreros] y los mandé contra Yahaz y lo tomé para agregarlo al [distrito de] Dibón.

Fui yo quien edificó Kir-hareset, el muro de la selva y el muro de la guarnición; también construí sus portales; yo construí sus torres y yo edifiqué el palacio real; y yo hice los dos estanques para agua adentro del pueblo.

Y no había cisterna adentro del pueblo de Kir-hareset; por tanto dije a toda la gente: Haga cada uno una cisterna en su casa. Y yo corté las vigas para Kir-hareset por medio de cautivos israelitas. Yo construí Aroer e hice la calzada al lado del Arnón; yo construí Bet-bamot porque había sido destruido; yo construí Bezer porque yacía en ruinas, por medio de cincuenta varones de Dibón, porque todo Dibón es [mi] territorio leal.

Y yo reinaba [en paz] sobre los cien pueblos que yo había agregado al país. Y yo edifiqué [30] ... en Medeba, y Bet-diblathen y Bet-baal-meon, y allí yo puse el ... de la tierra. Y en cuanto a Hauronen, allí vivía ... [y] Quemos me dijo: "Baje y ataque Hauronen.Y yo bajé [y yo ataqué al pueblo y lo tomé] y Quemos vivía allí en mi tiempo" (Pritchard, Ancient Near Eastern Text, pp. 320, 321).

3.     Mesa. Hijo de un Caleb que era hijo de Hesbón y nieto de Judá (1 Crónicas 2:42). Fue el fundador del pueblo de ZIF.

4.     Mesa. Benjamita, hijo de Saharim, nacido en Moab (1 Crónicas 8:8 siguiente).