La
RVA en Isaías 2:20 se refiere a "topos" mientras que algunas otras versiones
dicen ratón ó roedor. Isaías está profetizando que en el día del Señor los
hombres arrojarán sus ídolos de plata y oro a los innobles roedores.
En la RVA Levítico 11:30 los llama camaleón. Veamos dos traducciones de este
versículo:
(Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy ) el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la
lagartija de arena y el camaleón.
(Reina Valera Gómez ) y el erizo, y el camaleón, y la iguana, y el caracol y
el topo.