SONIDO DEL BÚHO

Búho y Lechuza, Datos Bíblicos

No existe un acuerdo en las traducciones Bíblicas, unos traducen Búho y otras traducen Lechuza. Son aves nocturnas común en Palestina que en el Antiguo Testamento se designa con varios vocablos hebreos distintos. Pero sea cual sea la traducción correcta, lo que si es correcto que ambas y sus semejantes están la lista de aves inmundas o prohibidas para comer (Levítico 11:16-18; Deuteronomio 14:15, 16).

Los búhos con frecuencia habitan en ruinas (Salmo 102:6; Isaías 34:11, 15). El pequeño búho (Levítico 11:17; Deuteronomio 14:16) era el más común en Palestina.

Los que traducen lechuza describen lo siguiente:
El nombre más común en hebreo indica voracidad, y muchos creen por tanto que designa más bien al búho blanco de Siria, ave más dañina que la lechuza, sumamente voraz y que a veces ataca a los niños dormidos. La lechuza vive entre los olivos y los bosques, o hace su nido en las piedras o en las ruinas.

Vea en datos científicos la diferencia entre Búho y Lechuza.