Diccionario Ilustrado
y Audio Visual

 
Vado

      Vado - nombre masculino

1. Parte de un río con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar andando, montado en una caballería o en un vehículo.


2. Parte de la acera o vereda que está rebajada al nivel de la calzada para facilitar el acceso de vehículos a los garajes o locales situados en la planta baja de los edificios.

    La etimología de vado nos remite a la lengua latina: vadus. El término se emplea para nombrar al sitio de un curso de agua que, gracias a su profundidad escasa y su fondo estable, permite el paso.


Por ejemplo:

"Llevamos caminando más de dos horas y aún no encontramos ningún vado: no sé cómo vamos a cruzar el arroyo",

"La ruta atraviesa un vado poco profundo, que puedes pasar sin problemas",

"La camioneta se quedó estancada en un vado".

    Los vados pueden tener un origen natural o ser desarrollados por el hombre para permitir traslados. Hay vados en arroyos y ríos que pueden cruzarse a pie, a caballo o sobre un vehículo (automóvil, camioneta, camión, motocicleta, etc.).
 

Este término se usa en Jueces 7:22


"Gedeón también envió mensajeros por todo el monte de Efraín, diciendo: Descended al encuentro de los madianitas, y tomad los vados de Bet-bara y del Jordán antes que ellos lleguen. Y juntos todos los hombres de Efraín, tomaron los vados de Bet-bara y del Jordán."


El concepto, de todos modos, también tiene otras acepciones. Se llama vado a la obra que se realiza en la vía pública para permitir que los vehículos puedan acceder a un garaje o a otro espacio: "Estoy esperando que el municipio me otorgue la autorización para realizar el vado así puedo comenzar a utilizar la cochera", "Señor, está prohibido estacionar junto a este vado ya que por aquí ingresan y salen vehículos".

Uso de la palabra VADO
Gén_32:22, Jos_2:7, Jue_3:28, Jue_12:5-6, 2Sa_17:16 y 20, 2Sa_19:18, Isa_10:29Isa_16:2, Jer_51:32