Diccionario Ilustrado
y Audio Visual
Hipócrita. El que pretende o finge ser lo que no es. Es una transcripción
del vocablo griego hypokriteis, que significaba actor o protagonista en el
teatro griego. Los actores solían ponerse diferentes máscaras conforme al papel
que desempeñaban. De ahí que hipócrita llegara a designar a la persona que
oculta la realidad tras una "máscara" de apariencias.Jesús censuraba severamente la hipocresía. En el Evangelio de Mateo, empleó la palabra quince veces (6:2, 5, 16; 15:7; 16:3; 22:18; 23:13 al 29; 25:51), aplicándola especialmente a los escribas y fariseos que eran notables por su fingimiento religioso.
El cristiano debe guardarse de caer en la hipocresía. Pablo reprendió a Pedro por esta falta (Gálatas 2:11 al 14), y más tarde el propio Pedro exhorta a los cristianos a evitar el mismo error (1 Pedro 2:1).