En los mejores manuscritos antiguos este pasaje reza "BETANIA, más allá del Jordán", pero el nombre Betábara prevaleció en ciertas ediciones (CRÍTICA TEXTUAL) por el apoyo decidido de Orígenes.

     Por el contexto de Juan 1:28, parece que el lugar era accesible a los sacerdotes, levitas y fariseos de Jerusalén. Sin embargo, y aunque tradicionalmente se ubica frente a Jericó en la ribera oriental del Jordán, el sitio exacto es un problema que todavía se discute.